Symbols of the Republic of Mari El: coat of arms, flag, anthem
Each region of Russia has its own official symbols, which reflect its uniqueness, history and culture. The Republic of Mari El is no exception. Its coat of arms, flag and anthem unite its inhabitants, emphasizing the richness of traditions and the significance of the region on the map of Russia.****
****
****Coat of arms********
****
The coat of arms of the Republic of Mari El is a shield depicting a rising scarlet bear with golden claws, teeth and black eyes. His paws hold:****
****
****
The shield is topped with a land crown, stylized as a national Mari ornament. Its three prongs symbolize the largest cities of the republic: Yoshkar-Ola, Volzhsk and Kozmodemyansk.****
****
Of particular importance is the bear, an ancient totem animal revered by the Finno-Ugric peoples. It personifies strength, power and connection with nature, whose forests are the hallmark of the republic.****
****
****Flag********
****
The flag of the republic is a rectangular silver panel with a scarlet stripe at the pole, decorated with traditional Mari ornaments. In the center of the flag is the image of the coat of arms.****
****
Flag symbols:****
****
****
The Mari El flag combines elements of national identity with modern state status, harmoniously uniting the past and present.****
****
****Anthem********
****
The anthem of Mari El is a song that reflects pride and love for the native land, as well as the centuries-old traditions of friendship and unity of peoples. It was approved in 1992. The author of the music is composer Yuri Evdokimov, and the text is by poet Davlet Islamov.****
****
The anthem is sung in three languages: Russian, Meadow Mari and Mountain Mari, which emphasizes the cultural and linguistic diversity of the republic.****
****
Text of the anthem in Russian:****
****
Mari El, you are like a mother****
For everyone in fate.****
Wherever you are, remember****
Your son will be about you.****
****
Chorus:****
Hail, our native land,****
Bloom in happiness and in work.****
We are always proud of you****
And we sing, Mari El, about you!****
****
He will preserve his honor****
Our people for centuries,****
And friendship is like granite****
Always strong with brothers.****
****
Chorus****
****
The text of the anthem in the Meadow Mari language:****
****
Mari El, ty ulat****
Avai gay kazhnylan.****
Shke surt gay ty kulat****
Chyla mundyr mariylan.****
****
Chorus:****
Me tache, chon puen,****
Mariy mlandym moktena.****
Viynam iktysh chumyren,****
Pialan ilyshym choen.****
****
Sakla chot kugeshnen****
Shke sinzhym kalykna.****
Yomartle ulmyzh den****
Ere tudo chaplana.****
****
Chorus****
****
Text of the anthem in the Mountain Mari language:****
****
Mari El, ӓvӓ gan****
Ylat everylanok.****
Kelӓt shachmy pӧrt gan****
Tsilӓ mӹndӹr yykhlanok.****
****
Chorus:****
Kymylyn ӹvӹrtӓl,****
Mary mlӓndӹm maktenӓ.****
Silam iktӹsh tsymyral,****
Cells tsӓshnӓm ӹshkeok changenӓ.****
****
Lӱktӓ kӱsh lӹmjӹmӓt****
Mary halyk juice.****
Veselӓzhӹ, сӹржӓт****
Lӹmleshtӓltesh yӹrvӓshok.****
****
Chorus****
****
The coat of arms, flag and anthem of Mari El are symbols that reflect the cultural heritage, unity and strength of the people of the republic. They embody a connection with nature, respect for tradition and a desire for prosperity. Having become acquainted with these symbols, you will better understand the soul of the Mari region and its inhabitants, and a visit to the region will leave a warm mark in your heart.
****
****Coat of arms********
****
The coat of arms of the Republic of Mari El is a shield depicting a rising scarlet bear with golden claws, teeth and black eyes. His paws hold:****
****
****
-
****
- A sword in an azure scabbard is a symbol of readiness to defend the Motherland, love of peace and desire for law and order;**** ****
- The hammer is the personification of the people’s diligence, hard work and creativity;**** ****
- A shield with a beveled Mari cross is an ancient amulet associated with the protection of the rights and freedoms of citizens.**** ****
The shield is topped with a land crown, stylized as a national Mari ornament. Its three prongs symbolize the largest cities of the republic: Yoshkar-Ola, Volzhsk and Kozmodemyansk.****
****
Of particular importance is the bear, an ancient totem animal revered by the Finno-Ugric peoples. It personifies strength, power and connection with nature, whose forests are the hallmark of the republic.****
****
****Flag********
****
The flag of the republic is a rectangular silver panel with a scarlet stripe at the pole, decorated with traditional Mari ornaments. In the center of the flag is the image of the coat of arms.****
****
Flag symbols:****
****
****
-
****
- White color is the ancient national symbol of the Mari, which means purity, bright thoughts and good intentions of the people;**** ****
- The color scarlet is a symbol of strength, courage and hard work;**** ****
- The Mari ornament on the stripe is a tribute to national culture and traditions;**** ****
- The bear is a reflection of the natural wealth of the region and its ancient roots.**** ****
The Mari El flag combines elements of national identity with modern state status, harmoniously uniting the past and present.****
****
****Anthem********
****
The anthem of Mari El is a song that reflects pride and love for the native land, as well as the centuries-old traditions of friendship and unity of peoples. It was approved in 1992. The author of the music is composer Yuri Evdokimov, and the text is by poet Davlet Islamov.****
****
The anthem is sung in three languages: Russian, Meadow Mari and Mountain Mari, which emphasizes the cultural and linguistic diversity of the republic.****
****
Text of the anthem in Russian:****
****
Mari El, you are like a mother****
For everyone in fate.****
Wherever you are, remember****
Your son will be about you.****
****
Chorus:****
Hail, our native land,****
Bloom in happiness and in work.****
We are always proud of you****
And we sing, Mari El, about you!****
****
He will preserve his honor****
Our people for centuries,****
And friendship is like granite****
Always strong with brothers.****
****
Chorus****
****
The text of the anthem in the Meadow Mari language:****
****
Mari El, ty ulat****
Avai gay kazhnylan.****
Shke surt gay ty kulat****
Chyla mundyr mariylan.****
****
Chorus:****
Me tache, chon puen,****
Mariy mlandym moktena.****
Viynam iktysh chumyren,****
Pialan ilyshym choen.****
****
Sakla chot kugeshnen****
Shke sinzhym kalykna.****
Yomartle ulmyzh den****
Ere tudo chaplana.****
****
Chorus****
****
Text of the anthem in the Mountain Mari language:****
****
Mari El, ӓvӓ gan****
Ylat everylanok.****
Kelӓt shachmy pӧrt gan****
Tsilӓ mӹndӹr yykhlanok.****
****
Chorus:****
Kymylyn ӹvӹrtӓl,****
Mary mlӓndӹm maktenӓ.****
Silam iktӹsh tsymyral,****
Cells tsӓshnӓm ӹshkeok changenӓ.****
****
Lӱktӓ kӱsh lӹmjӹmӓt****
Mary halyk juice.****
Veselӓzhӹ, сӹржӓт****
Lӹmleshtӓltesh yӹrvӓshok.****
****
Chorus****
****
The coat of arms, flag and anthem of Mari El are symbols that reflect the cultural heritage, unity and strength of the people of the republic. They embody a connection with nature, respect for tradition and a desire for prosperity. Having become acquainted with these symbols, you will better understand the soul of the Mari region and its inhabitants, and a visit to the region will leave a warm mark in your heart.